Για τις 6 Οκτωβρίου διέκοψε η δίκη για τα επισφαλή δάνεια του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, η οποία βρίσκεται στον αέρα εξαιτίας της απουσίας μετάφρασης του παραπεμπτικού βουλεύματος για Σέρβο κατηγορούμενο, όπως ακριβώς συνέβη και στη δίκη για το σκάνδαλο της Siemens.
Σχετική ένσταση προς το δικαστήριο κατέθεσε ο συνήγορος του Ραντομίρ Ζιβάνιτς, Τάκης Μιχαλόλιας, ζητώντας την αναβολή της δίκης και την ακύρωση της κλήτευσης του συγκεκριμένου κατηγορούμενου.
Ο συνήγορος τόνισε ότι ο εντολέας του υπέβαλε αίτημα μετάφρασης πριν από έναν χρόνο, το οποίο απορρίφθηκε από τον εισαγγελέα Ιωάννη Προβατάρη.
Η Εισαγγελία Εφετών Αθηνών απηύθυνε αίτημα προς τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, στις 28 Ιουλίου, για άμεση μετάφραση τόσο του παραπεμπτικού βουλεύματος όσο και των εγγράφων της κλήσης και των αποδεικτικών επίδοσης.
Σύμφωνα με τον Θανάση Βαρλάμη, συνήγορο υπεράσπισης του Αγγελου Φιλιππίδη, πληροφορίες φέρουν αδύνατη τη μετάφραση του βουλεύματος πριν από τον Ιανουάριο του 2017.
Το δικαστήριο θα αποφανθεί επί της ενστάσεως στις 6 Οκτωβρίου.